Rev: transcriere audio și video, traducere, subtitrare și subtitrare

rev

Deoarece clienții noștri sunt extrem de tehnici, este adesea dificil pentru noi să găsim scriitori atât creativi, cât și cunoscuți. De-a lungul timpului, ne-am săturat de rescrieri, la fel ca și scriitorii noștri, așa că am testat un nou proces. Acum avem un proces de producție în care am creat un portabil studio podcast la locație - sau le apelăm - și înregistrăm câteva podcast-uri. De asemenea, înregistrăm interviurile pe video. Apoi trimitem fișierele audio și video pentru transcriere și subtitrare. Apoi oferim transcrierea scriitorilor noștri care le combină în articole de actualitate pe care le publicăm pe blogul clienților sau le trimitem la un site terță parte din industrie.

Compania pe care o folosim pentru aceasta este Rev, recomandat de o companie video uimitoare cu care lucrăm, Trenul 918. Prețurile sunt accesibile, schimbarea este incredibilă, iar calificarea transcrierii a fost de top. Pe măsură ce îi împingem pe clienții noștri din ce în ce mai mulți videoclipuri, dorim să subtitrăm videoclipul în timp real, deoarece atât de multe platforme vor previzualiza videoclipurile fără a reda sunetul. Rev oferă și acest serviciu. Rev oferă următoarele servicii:

  • Transcriere audio - o echipă de transcripționari vă ia înregistrarea audio și le transcrie cu o precizie de 99%. Încărcați fișierele prin web sau Aplicația de transcriere iPhoneși obțineți o transcriere completă în cel puțin 12 ore. Transcrierile sunt realizate de oameni, nu de software de recunoaștere a vorbirii, astfel încât acestea pot capta mai multe nuanțe și la o precizie mai mare decât software-ul. Rev poate gestiona aproape orice tip de format audio (inclusiv MP3, AIF, M4A, VOB, AMR și WAV).
  • Transcriere video - o echipă de transcripționari vă ia înregistrarea video și le transcrie cu o precizie de 99%. Încărcați fișierele prin web și obțineți o transcriere completă în cel puțin 12 ore. Profesioniștii rev video transcriu manual aspectele verbale și non-verbale importante ale videoclipului dvs. și aliniază frazele la timpul de ecran. Rev poate gestiona aproape orice tip de format video (inclusiv MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev are, de asemenea, integrări cu Youtube și Kaltura.
  • Videoclip - Toate fișierele cu subtitrări sunt conforme FCC și ADA și îndeplinesc cerințele Secțiunii 508. Subtitrările sunt în conformitate cu Apple, Amazon, Netflix, Hulu și alte standarde. Clienții pot selecta printre multe formate de fișiere de subtitrări (toate fără costuri suplimentare): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Text temporizat (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt ), XML (.xml) și altele. Trimiteți fișierul dvs. video, un link către videoclipul stocat (platforma video online, FTP, Dropbox etc.) sau integrați-vă cu API-ul lor. Veți primi un fișier de subtitrări pe care îl puteți utiliza imediat, încărcați-l pe platforma dvs. online la alegere (de ex Vimeo, Wistia) sau încărcați în software-ul dvs. de editare video (de exemplu, Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Subtitrare video tradusă - Rev creează fișiere de subtitrare în limbi străine pentru videoclipuri. Traducătorii lor profesioniști folosesc fișiere de subtitrare master aprobate de clienți și videoclipul dvs. pentru a crea un fișier de subtitrare într-o varietate de limbi și formate. În mod implicit, fișierele de subtitrare Rev sunt, de asemenea, compatibile cu FCC și ADA. Limbile de traducere includ arabă, bulgară, cantoneză, chineză (tradițională și simplificată), cehă, daneză, olandeză, farsi, franceză, georgiană, germană, greacă, ebraică, hindi, maghiară, italiană, indoneziană, japoneză, coreeană, norvegiană, poloneză, Portugheză (Brazilia), Portugheză (Portugalia), română, rusă, slovacă, spaniolă (europeană, latină, americană hispanică), suedeză, tagalogă, thailandeză. Turcă, ucraineană și vietnameză.

Rev. frecvent videoclipuri cu subtitrări pentru învățare online, instruire, reclame, materiale de marketing, filme de lung metraj, filme independente și aproape orice alt tip de înregistrare. Rev poate transcrie note de întâlnire, focus grupuri, cercetări de piață, interviuri de teză, date experimentale, podcasturi, video înregistrări și aproape orice alt tip de înregistrare. Subtitrările audio și video costă 1.00 USD pe minut, au o precizie de 99% și o schimbare de 24 de ore, cu garanție de 100%.

Încercați Rev Today!

Dezvaluirea: Folosim un link de recomandare în această postare și suntem recompensați pentru fiecare client nou pe care îl aducem Rev!

Ce părere ai?

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Aflați cum sunt procesate datele despre comentarii.