Ochi au un verificator ortografic
Tocmai am terminat de citit Îndreptarea limbii materne: de la engleza veche la e-mail, povestea încurcată a ortografiei engleze, de David Wolman.
Poate că nu știți ce sunt ortografia și etimologia și e în regulă. Știu că sunt un măcelar de gramatică și ortografie, dar această carte m-a făcut să mă simt mai bine cu privire la abilitățile mele. Există milioane de cuvinte în limba engleză, dar absolventul mediu de liceu știe aproximativ 60,000. Faptul este că majoritatea dintre noi nu au habar care sunt majoritatea cuvintelor în limba noastră!
A noastră este o limbă incorectă din punct de vedere fonetic și o limbă aproape imposibil de învățat. Unii oameni cred că greșeala de ortografie este un semn de ignoranță, dar Shakespeare însuși obișnuia să inventeze și să scrie greșit cuvintele după cum credea de cuviință. El a simțit că literele și cuvintele erau ca lutul pentru un sculptor. Imaginați-vă că dacă aș inventa propriile mele cuvinte redunculoase pe acest blog, oamenii m-ar disprețui (chiar înainte de a pleca).
Pe măsură ce intrăm într-un nou mileniu, ne găsim vorbind cuvinte referitoare la tehnologie care probabil nu se vor regăsi niciodată în vreun dicționar formalizat ... și chiar editorii de dicționare nu pot fi de acord cu ceea ce îl face și ce nu.
Dacă nu credeți că inventăm cuvinte noi pe măsură ce mergeți, trebuie doar să aruncați o privire înapoi în timp OK…. sau este asta Bine... sau asta este oll corect or ole kurreck. Gândește-te, nepoții tăi pot avea o parte din conversațiile lor zilnice, rofl, lmao, asap, lol sau ttfn.
Nu crezi? Ce zici de cuvânt Scuba, care a fost un acronim pentru Self-Contained Underwater Breathing Apparatus. Ce zici de Blog, care cu mai puțin de un deceniu în urmă a fost jurnal web! Cu cuvântul a venit blogger, blogging, blogging și blogware. Este și o perioadă destul de interesantă, deoarece multe dintre cuvintele,
acronime, sau codurile scurte care sunt generate online astăzi sunt utilizate la nivel internațional.Este interesant cum publicitatea și marketingul nu trebuie să respecte regulile ortografiei. Avem companii precum Google, lucruri precum iPhone și produse precum Twitter care sunt toate pe deplin acceptabile – totuși avem foarte puțină toleranță pentru greșelile de ortografie accidentale în propriul nostru conținut. Cred că este fascinant.
Slavă Domnului că încă ne putem baza pe verificarea ortografică!
Eye are un verificator ortografic,
A venit cu Marea mea de mazăre.
Planul lee marchează patru revista mea
Miss Steaks, pot să înnodez mare.
Eye lovește cheiurile și tastează un cuvânt
Și greutatea patru spune două
Vremea ochiul am scris oar greșit
Îmi spune direct o cântărire.
Te-aș încuraja să iei o copie a cărții; este o plimbare fascinantă prin istorie. David păstrează lectura foarte ușoară. Și mai distractiv este că el povestește toate originile englezei în timp ce vizitează locurile în care au fost transformate. E o mare citire!